La chanson « Elle était souriante », a été chantée en boucle par successivement sa maman, sa sœur et lui puis sa femme. Elle rend hommage à l’esprit optimiste et à la force intérieure décrite dans la chanson, tout en offrant une profondeur qui, plus que,  résonne avec les thématiques abordées par Boris Cyrulnik (il a utilisé cette chanson). Elle en devient une véritable célébration de l’humain face à l’adversité.