La cagna (sa cabane de fortune) devient un refuge où il trouve un peu d'intimité grâce à sa mitrailleuse ;
Ici, il reçoit et se détend avec ses camarades.